人の死とブログの“死に体” ― 更新停滞のお詫びと今後の方向性について

私事を書くと、昨年の1月から病院暮らしが続いていた母の容態がいよいよ悪くなり、いつ病院から呼び出しがかかるかわからない日々が続いている。母はもう回復不能な損傷を脳に負っており、言葉を発することはおろか、呼びかけに答えることもない。永久に。続きを読む

更新停滞のお詫びと言い訳

ずいぶんと更新ができていない。海外ネタを紹介すること自体が行き詰まっているのは以前にも書いたとおりだが、今回の停滞はとにかく時間に余裕がないため。仕事が特に詰まっているわけでもないのだが、私生活でいろいろと時間を取られている。

たとえば・・・
続きを読む

もう、とことん行き詰まっているので海外の珍ニュースをメインのコンテンツとして標榜するのはやめようかなあ、と

再び更新頻度が落ち気味である。本当のことを言うと、かなり行き詰まっている。世界中から珍しいニュースを見つけてきて記事にすることに関して。続きを読む

近況報告 ― “アボリベンジ”の件、“毒りんご”の件など

5月末に“鳴り物入り”で（なわけないが）オープンした「なんでも焦点」の方を結局、更新できていない。別に必要ないんじゃないかという読者からの意見も聞かれる。まあ、いろいろと期するところはあるのだが、なかなか時間を割けずにいる。
続きを読む

悲観主義のスパイスとコメント欄完全開放中の件

私の本業である産業翻訳も金融危機以来かなり景気が悪い。特に英日翻訳は値下げ要求が厳しくてつらい。需給のバランスというものもあるのだろう。英日翻訳は人的リソースがだぶつき気味だから、安い料金でも引き受ける業者が多く、悪循環に陥っている。

続きを読む

「さよなら書籍」そして「ネットと心中してやる」 ― 新ブログ「なんでも焦点」併設のお知らせ

先日から海外のQ&Aコーナーをネタ元にした新ブログを実験的に運用していたが、新ブログの名称を「なんでも焦点」に変更し、海外のニュースやサイエンス系の話なども取り上げることにした。「なんでも評点」から「なんでも焦点」に移行するというわけではなく、あくまで併設である。

続きを読む

新ジャンルかもしれない新ブログを実験的に立ち上げてみた ― 英語Web上のQ＆Aはある意味ネタの宝庫

試験的に新しいブログを立ち上げてみた。英語版Yahoo Answersなど、英語Web上のQ&Aコーナーから痛い質問や身につまされる質問などをピックアップして紹介するという趣向。

続きを読む

「なんでも評点」は終了したのか？

何の告知もないまま更新を停止して1か月超。いったん書けなくなると、とことん書けなくなる。何か言い訳程度のことでも書けばいいのだが、自分の生活サイクルの中からブログ更新の部分を削ると、それはそれなりに余裕ができてうまく回っていく。いっときは、それこそライフワークみたいに続けてきたブログだから、更新を停止すると心に穴が開くかなあとも思っていた。続きを読む

なんでも評点がついにアボセンスされた件

10月以降、めっきり更新頻度が落ちてしまった。珍しいネタを探してきて読み物仕立てで取り上げるというスタイルをもう維持できないかもしれない。月１回の連載記事（Windows Server World誌）だけで精一杯という有様。続きを読む

“Windows Server World”10月号から「コンピュータと人間のあいまいなカ・ン・ケ・イ」連載開始

“Windows Server World（IDGジャパン発行）”というコンピュータ専門誌で10月号（8月25日ごろ発売）から連載を開始する運びとなった。実を言うと原稿は、もう1ヶ月近く前に入稿してある。ここ数年、筆者の仕事の8割以上はIT関連の専門ドキュメントが占めており、しかも最近ではパソコンよりサーバ系の方がはるかに多い。しかし、同誌に連載するのは決してIT系の記事ではないし、そもそも筆者は翻訳の専門家であってもITの専門家ではない。続きを読む