「娘さんの処女膜は無傷です」と医師に告げられても疑心暗鬼が晴れず、17歳の娘を殺めた父親

「疑心が起ると、ありもしない恐ろしい鬼の形が見えるように、 何でもないことまで疑わしく恐ろしく感じる」ことを“疑心暗鬼”と言う（『広辞苑』より）。この四字熟語の語源は、古代中国の思想書『列子』に含まれている喩え話であるとされる。続きを読む

親が1週間以内に罰金を払わないと手首から先を切断されてしまう6人の少年たち

インド・ジャーカンド州スィムデーガ地区のカンデルケダという村で、6人の少年たちの親に罰金が課せられた。農作業で細々と暮らす彼らにとって工面の付けようがない金額である。続きを読む

実の弟と愛し合っているところを夫に見られた女性が弟と二人で駆け落ちするも誘拐事件扱いに

英語では、兄も弟も単にbrother、姉も妹も単にsisterと表すことが多い。だが、日本語では、対象となる人物から見てその肉親者が年上なのか年下なのかをなるべく区別するのが慣わしである。このため、兄弟関係（兄と妹・弟と姉の関係を含む）が重要な意味を持つニュースが英語で伝えられている場合、それを日本語で紹介しようとすると、どちらか分からず歯がゆく感じることが多い。続きを読む

34歳女性教師、11年前のビデオ出演が発覚して解雇を言い渡される

近頃、米国では女性教師が男子生徒を誘惑して云々のスキャンダルが頻発している。中にはハリウッド女優並みの美貌の持ち主もいたりして驚かされる。ケンタッキー州マクラケン郡の高校で理科を教えていたテリカ・ダイさん（34歳）は、彼女が教壇に立つと生徒が学業に専念できなくなるとして解雇を言い渡された。続きを読む

村で流行している謎の伝染病を終息させるために一家6人が斬首される

インドのアッサム州と言えば、紅茶の原産地として有名だ。州都グワハティから240キロの距離にあるアッサム州北部のソニトプル地域の村で、謎の伝染病が発生した。この村では、村人たちのほとんどが茶のプランテーションに従事しているが、多くの村人たちが病気に苦しまされ、うち2人が亡くなった。続きを読む

無理強いされたことなのに3人の男性と関係を持ったとして追放された若き未亡人

例によって“不条理の国”インドのウッタルプラデシュ州ムザファルナガル地区で、若い未亡人が踏んだり蹴ったりの目に遭った。「あの男は、私の夫なんかじゃありません。一方的に結婚したことにされてしまいました。なんとかしてください」と、バグワティさんは地元の警察に訴えていた。続きを読む