2023年07月14日
本日2023年7月14日（金）、この私がオンライン詐欺に引っ掛かりかけた。私は白鷺城に関する英訳作業中で「渡櫓（わたりやぐら）」という城用語の正確な英語訳を知りたかった。"渡櫓＋英語"でググると、ヒットがいくつかあったので、そのいずれかを何の疑いもなく開いた。すると、画面が点滅し、「あなたのPCは、安全のためロックされました」という警告メッセージ。音声メッセージも再生され、PCをリセットも再起動してもいけません。あなたのPCから情報が盗まれ、被害が拡大します。
「ロックを解除するには、Microsoftセキュリティセンターに電話しなければなりません」
電話番号：050 4806 7905
ここまでに詐欺がすでに３つあった。
�� PCはロックされていない。ロックされたのは、ブラウザの現在のタブだけである。
�� Microsoftセキュリティセンターの名を語っているだけ。
�� ウィルスやトロイの木馬に感染などしていない。詐欺ワーニングが仕掛けられたWebページを踏んだだけである。
AI翻訳が流行る前まで（5年ぐらい前まで）翻訳稼業の一環として、ウイルス対策・詐欺対策のドキュメントを腐るほど訳してきた私が上記の詐欺に気付かなかった。ロックを解除してもらうために、Microsoftセキュリティセンターに電話しなくっちゃと、すっかりその気になってしまった（笑）
で、電話がつながると、日本人のオペレーターではなさげな第一印象。オペレーターの女性が「リモート操作でロックを解除します」的なことを言うのだが、いきなりキーボードの左にあるCtrlキーはわかるかと聞いてくる。そこからのトークが日本語として通じないレベル。
だが、説明がわからず、もどかしい思いをした私。なぜか途中でトークを止める。そのたびにリモート操作でロックを解除してもらおうと電話を掛け直すアホな私。毎回違う女性が出る。みなさん中国アクセントの日本語。日本語検定のレベル低そうだと思うが、ドツボにはまった私を助け出してくれるエンジェルなんだと信じ切っていた馬鹿な私。
だが、PCがロックされていないのではないかとふと気づく。ロックされているのはブラウザの現在のタブだけじゃないか、と。
そして何回目かのチャイニーズアクセントのエンジェルが「ロック解除するには、お金かかります」とデビルの囁き。百年の恋も一気に冷める。
YOU ARE SCAMMERS（おまえら詐欺師やろ）と罵りの叫びを禁じ得ない。
ロックされたタブを閉じたら平穏無事な日常が戻って来た。しかし、Microsoftも詐欺に名前語られてるんだから、対策しないとアカンやろと呆れた。
すると、非通知の着信あり。男の声で、Microsoftの〇△×ですと中国名らしき名を名乗る。私がエンジェルたちを詐欺師扱いしたことへの抗議・・のようなわけのわからんチャイニーズアクセント日本語モドキを聞かされる。最後の方には、Microsoftの中国人社員を名乗る彼が、「オチ〇チ〇切りますよ！」と吐き捨てる。
Microsoftの中の人、上の電話番号しか証拠が残っていないけど、対策を講じてください。本件に関しては、いつもなら画像や映像もしくは電話音声を記録するはずの私が、完全にパニック状態になり、電話番号以外の証拠を取得できていない。
しかし、このオンライン詐欺、引っかかる人が続出しそうな悪寒が夥しい。皆さんも気を付けてね。ま、エンジェルたちの日本語トーク能力が低すぎて、得体のしれない詐欺師グループにリモートコントロールされるまでに至る人は今のところ少なそうだが。
白鷺城の仕事をしていて詐欺に遭いかけたわけだが、鷺は詐欺の語源じゃないらしい。「因幡の白兎（しろうさぎ）」が語源だと。
ちなみに今日私が騙されかけた詐欺は、「詐欺警告」と呼ばれるようだ。この映像は、ほぼピンポン。
【関連記事】
・4月17日の最新OfficeアップデートでブロックされたWord VBAマクロを復旧する方法
・AVASTというウイルス対策ソフトを入れるとネットにアクセスできなくなる
電話番号：050 4806 7905
ここまでに詐欺がすでに３つあった。
�� PCはロックされていない。ロックされたのは、ブラウザの現在のタブだけである。
�� Microsoftセキュリティセンターの名を語っているだけ。
�� ウィルスやトロイの木馬に感染などしていない。詐欺ワーニングが仕掛けられたWebページを踏んだだけである。
AI翻訳が流行る前まで（5年ぐらい前まで）翻訳稼業の一環として、ウイルス対策・詐欺対策のドキュメントを腐るほど訳してきた私が上記の詐欺に気付かなかった。ロックを解除してもらうために、Microsoftセキュリティセンターに電話しなくっちゃと、すっかりその気になってしまった（笑）
で、電話がつながると、日本人のオペレーターではなさげな第一印象。オペレーターの女性が「リモート操作でロックを解除します」的なことを言うのだが、いきなりキーボードの左にあるCtrlキーはわかるかと聞いてくる。そこからのトークが日本語として通じないレベル。
だが、説明がわからず、もどかしい思いをした私。なぜか途中でトークを止める。そのたびにリモート操作でロックを解除してもらおうと電話を掛け直すアホな私。毎回違う女性が出る。みなさん中国アクセントの日本語。日本語検定のレベル低そうだと思うが、ドツボにはまった私を助け出してくれるエンジェルなんだと信じ切っていた馬鹿な私。
だが、PCがロックされていないのではないかとふと気づく。ロックされているのはブラウザの現在のタブだけじゃないか、と。
そして何回目かのチャイニーズアクセントのエンジェルが「ロック解除するには、お金かかります」とデビルの囁き。百年の恋も一気に冷める。
YOU ARE SCAMMERS（おまえら詐欺師やろ）と罵りの叫びを禁じ得ない。
ロックされたタブを閉じたら平穏無事な日常が戻って来た。しかし、Microsoftも詐欺に名前語られてるんだから、対策しないとアカンやろと呆れた。
すると、非通知の着信あり。男の声で、Microsoftの〇△×ですと中国名らしき名を名乗る。私がエンジェルたちを詐欺師扱いしたことへの抗議・・のようなわけのわからんチャイニーズアクセント日本語モドキを聞かされる。最後の方には、Microsoftの中国人社員を名乗る彼が、「オチ〇チ〇切りますよ！」と吐き捨てる。
Microsoftの中の人、上の電話番号しか証拠が残っていないけど、対策を講じてください。本件に関しては、いつもなら画像や映像もしくは電話音声を記録するはずの私が、完全にパニック状態になり、電話番号以外の証拠を取得できていない。
しかし、このオンライン詐欺、引っかかる人が続出しそうな悪寒が夥しい。皆さんも気を付けてね。ま、エンジェルたちの日本語トーク能力が低すぎて、得体のしれない詐欺師グループにリモートコントロールされるまでに至る人は今のところ少なそうだが。
白鷺城の仕事をしていて詐欺に遭いかけたわけだが、鷺は詐欺の語源じゃないらしい。「因幡の白兎（しろうさぎ）」が語源だと。
ちなみに今日私が騙されかけた詐欺は、「詐欺警告」と呼ばれるようだ。この映像は、ほぼピンポン。
【関連記事】
・4月17日の最新OfficeアップデートでブロックされたWord VBAマクロを復旧する方法
・AVASTというウイルス対策ソフトを入れるとネットにアクセスできなくなる
この記事の先頭に戻る
