クラウドソーシング「ランサーズ」 なんでも評点:本邦初情報:ベヨネーズはマヨネーズだった

2023年02月08日

本邦初情報:ベヨネーズはマヨネーズだった


ベヨネーズ列岩の名は、みなさんもお聞きになったことがあるだろう。今現在、噴火しそうで、気象庁が警告を出している。ベヨネーズ列岩は、東京都島嶼部に存在する岩礁だが、実は海底火山なのだ。ベヨネーズ海底火山は富士山の火山活動と連動またはシンクロする可能性がある。

【参照】「ベヨネース列岩」に噴火警報、付近で変色水を確認 伊豆諸島・青ヶ島の南南東約65キロ | 国内 | ABEMA TIMES


でも、このベヨネーズの名を聞くとき、マヨネーズを思い浮かべない人がいるのだろうか? では、次の画像を見ていただこう。これはBayonnaise(ベヨネーズ)のマヨネーズである。現時点で、日本語Webを見ても、この奇妙なマヨとベヨの符合に気付いているのは、「なんでも評点」だけのようだ。

3584381901202-face_TRAITE

この画像の説明文を日本語に訳すと…

ベヨネーズ -エスプレット唐辛子入りマヨネーズ 200g
4,45 € 税込み


Bayonnaise社はフランスの調味料メーカー。日本で言うとキューピーか? Bayonnaise社の情報は下記サイトにある。

SOCIETE DE DISTRIBUTION BAYONNAISE Company Profile | BAYONNE, NOUVELLE AQUITAINE, France | Competitors, Financials & Contacts - Dun & Bradstreet

ベヨネーズがマヨネーズだったら良いのにと夢見た人はあまりいないだろう。だが、誰も見ない夢が現実になった。

私は駐在員していたアフリカ時代にフランス語が悩みの種だったが、Bayonnaiseの具体的な意味はわからない。たぶん固有名詞のようだ。

マヨネーズ列岩が大噴火して、富士山にも飛び火したら日本は終わる。東京は、富士山からの火山灰だけでなくベヨネーズからのマヨネーズにも覆い尽くされる。




この記事の先頭に戻る

Google
WWW を検索 評点




miccckey at 22:02│
はてなブックマーク - 本邦初情報:ベヨネーズはマヨネーズだった
Comments(0)clip!
(評)まぎらわしさ | (評)脱力度

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
◎-->