2010年12月10日
実を言うと12月初旬から本業（翻訳業）が開店休業の状態で時間を持てあましており、Wikileaksで11月28日以降暴露されている米国外交公電をいろいろ見ているところである。どうせ暇なら日本に関する話題性の高い公電を全訳して、ここに掲載してみるのも面白そうだが、どこかから圧力がかかるかもしれないし、それにそもそも12月10日現在、東京大使館発の公電はWikileaksでまだ公開されていない。
今見ているのは主に北京大使館発とソウル大使館発の公電。これらにも話題性のありそうな情報が含まれていそうなのだが、現時点で暴露されている公電は2010年2月のものが最新である。あまり目新しい情報は含まれていない気がするが、2009年7月13日付けの北京大使館発の公電09BEIJING1970には多少興味深い記述があった。
これは、地方政府に対する漢族の暴力的抗議行動（2009年6月19～20日に湖北省石首市で起きた抗議行動など）に関し、現地の情報筋（氏名は伏せ字になっている）による内情報告と治安への影響の分析を報告している公電である。この公電では、漢族による暴力的抗議活動を「少数民族による暴動」（新疆ウイグル自治区で2009年7月5日に発生した暴動など）と区別しており、前者を「mass incident」、後者を「riot」と呼んでいる。
この公電には、漢族の暴力的抗議行動が発生する背景が詳しく述べられているが、日本にいるわれわれにも想像に難くない内容と思われるし、公電の内容に触れるのは当ブログとして初の試みであり、今回は公電の最後の項（13項）の内容を紹介するにとどめる。
漢族による暴力的抗議活動（mass incident）は、新疆ウイグル自治区で2009年7月に起きた暴動（riot）や2008年の8月にチベットで起きた暴動などとは原因および性質がまったく異なるものだという。漢族による暴力的抗議活動と少数民族の暴動はどちらも中国共産党にとって深刻な問題に違いないが、中国共産党指導部は少数民族が相手の場合、鎮圧のために必要とあらば発砲に躊躇しない。しかし、漢族相手の場合は、下手に発砲しようものなら、民衆が中国共産党に向けて怒りを爆発させるのではないかと「怖じ気づいている」という。
ともあれ、日本自体、もしくは日本と中国または韓国・北朝鮮の関係に関して興味深い内容を含む公電が公開されたときには、その内容を紹介してみたいと思う。
これは、地方政府に対する漢族の暴力的抗議行動（2009年6月19～20日に湖北省石首市で起きた抗議行動など）に関し、現地の情報筋（氏名は伏せ字になっている）による内情報告と治安への影響の分析を報告している公電である。この公電では、漢族による暴力的抗議活動を「少数民族による暴動」（新疆ウイグル自治区で2009年7月5日に発生した暴動など）と区別しており、前者を「mass incident」、後者を「riot」と呼んでいる。
この公電には、漢族の暴力的抗議行動が発生する背景が詳しく述べられているが、日本にいるわれわれにも想像に難くない内容と思われるし、公電の内容に触れるのは当ブログとして初の試みであり、今回は公電の最後の項（13項）の内容を紹介するにとどめる。
漢族による暴力的抗議活動（mass incident）は、新疆ウイグル自治区で2009年7月に起きた暴動（riot）や2008年の8月にチベットで起きた暴動などとは原因および性質がまったく異なるものだという。漢族による暴力的抗議活動と少数民族の暴動はどちらも中国共産党にとって深刻な問題に違いないが、中国共産党指導部は少数民族が相手の場合、鎮圧のために必要とあらば発砲に躊躇しない。しかし、漢族相手の場合は、下手に発砲しようものなら、民衆が中国共産党に向けて怒りを爆発させるのではないかと「怖じ気づいている」という。
ともあれ、日本自体、もしくは日本と中国または韓国・北朝鮮の関係に関して興味深い内容を含む公電が公開されたときには、その内容を紹介してみたいと思う。
この記事の先頭に戻る
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない [ 旅する掲示板！ ] 2010年12月10日 22:06
漢族による暴力的抗議活動（mass incident）は、新疆ウイグル自治区で2009年7月に起きた暴動（riot）や2008年の8月にチベットで起きた暴動などとは原因および性質がまったく異なるものだという。漢族による暴...
この記事へのコメント
1. Posted by Ｄ.Ｔ 2010年12月10日 22:36
全力で待ってます！2. Posted by yutakarlson 2010年12月12日 10:25
＜Wikileaks公電流出＞習近平次期主席、「訪米で恐れるのは、法輪功に刑事告訴されること」―【私の論評】Wilileaksなどによる暴露などたいしたことではないが、日本でも、中国要人は全員告訴せよ!!
ブログ名:「Funny Restaurant 犬とレストランとイタリア料理」
こんにちは。Wikileaksによる公電流出、中国のものに関してはさほど驚くべきことはありませんでした。やはり、公電という性格でしょうか、盗聴されるおそれがあるということで、脂っこい情報はないのだと思います。脂っこいものは、他の手段で連絡をとっているのだと思います。これは、他国のものも同じようなものです。しかし、習近平が海外に行く時に、法輪功に告訴されることを恐れているなどのこと、多くの人が意外に知らないのかもしれません。これは、台湾では現実に行われたことです。それも、複数回にわたって行われていることです。日本も、そうして、他国でも、中国高官はすべからく訴えるようにすれば良いのではないかと思います。詳細は是非私のブログをご覧になってください。
ブログ名:「Funny Restaurant 犬とレストランとイタリア料理」
こんにちは。Wikileaksによる公電流出、中国のものに関してはさほど驚くべきことはありませんでした。やはり、公電という性格でしょうか、盗聴されるおそれがあるということで、脂っこい情報はないのだと思います。脂っこいものは、他の手段で連絡をとっているのだと思います。これは、他国のものも同じようなものです。しかし、習近平が海外に行く時に、法輪功に告訴されることを恐れているなどのこと、多くの人が意外に知らないのかもしれません。これは、台湾では現実に行われたことです。それも、複数回にわたって行われていることです。日本も、そうして、他国でも、中国高官はすべからく訴えるようにすれば良いのではないかと思います。詳細は是非私のブログをご覧になってください。
3. Posted by Horny Goat Weed 2011年11月21日 04:28
ここにニースの記事すげえ、本当にあなたの新しいものあまりにも人間のチェックアウトを楽しみにして、それはすべて本当のトップ情報ですので、そのための歓声：）
4. Posted by Epimedium 2011年11月21日 04:29
ここメイト本当の良い記事が、私はIMは多くに興味イムこの分野についてたくさん学ぶように再び戻ってくる。偉大な洞察力のためのおかげであなたは伝説です。
5. Posted by Icariin 2011年11月21日 04:30
バディを書くのは本当に知的な部分は、それを維持し、私はあなたのためにあなたのブログの投稿をつぶやいていきますので、あなたが値するの読者を得ることができます！
6. Posted by SMC air unit 2012年07月25日 16:34
違反した場合は都道府県が業者に勧告や命令を出すことができ
7. Posted by Related Site 2014年05月08日 07:10
e-liquid cigarette なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
8. Posted by helpful hints 2014年05月08日 12:27
halo e juice なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
9. Posted by relevant resource site 2014年05月10日 14:03
vaporizer review なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
10. Posted by our website 2014年05月10日 19:14
vaporizer pipe なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
11. Posted by look at these guys 2014年05月10日 21:38
e-liquid flavors なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
12. Posted by mouse click the up coming web site 2014年05月10日 21:50
electric cigar なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
13. Posted by why not look here 2014年05月10日 23:06
ecigarettes なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
14. Posted by go to this web-site 2014年05月11日 00:42
electronic hookah stick なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
15. Posted by see this website 2014年05月11日 04:04
electric smoker なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
16. Posted by knowing it 2014年05月11日 14:32
ecig batteries なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
17. Posted by look at this now 2014年05月11日 20:08
e cigarette vaporizer なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
18. Posted by visit this website 2014年05月12日 06:33
vaporizer reviews なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
19. Posted by mouse click the following internet site 2014年05月12日 07:35
electric cigarette rolling machine なんでも評点:【Wikileaks暴露公電：北京大使館発】チベット族やウィグル族には躊躇せず発砲できるが漢族には反動が怖くて発砲できない
