2004年10月28日

Niigata quake - Two-years-old survived miraculously four days in a rock-buried car (images and video)


Nagaoka Japan: In a car buried under tonnes of rock from a landslide triggered by the powerful earthquake, a two-year-old boy Yuta miraculously survived almost four days but his mom Takako Minagawa did not. And his elder sister has not been rescued as of this writing.



The land slipped like this.
The landsplip destroyed the road alongside the Shinano River....
The land slipped like this.
and the car got buried like this.

He was found standing in a tiny space.
The toddler was found standing in a tiny space between the car body and a huge rock....
The land slipped like this.
and he was finally saved by the Hyper-Rescue Team dispatched from Tokyo.


You can view a video clip of the boy being rescued, by clicking the following link:



The boy reportedly sustained his life by sucking milk from a bottle left in the car while waiting for rescue.


この記事は、実験のため英語で作成したものである。以前にも、私が本当にブログでやりたいことは別にあると書いたことがある。いわば、日本市場は狭すぎるから世界市場を相手にしてみたいのだ。そのための実験の初期段階である。

まずは、この記事がgoogleでどこまで上位にランクされるかだ。多くのニュースサイトで伝えられているニュースだけにかなり厳しそうだ。ま、描いている構想では、海外メディアで伝えられていない日本の珍ニュースを世界に向けて発信する予定なのだが。

当ブログの全記事一覧を見る



この記事の先頭に戻る
Google
WWW を検索 評点

miccckey at 01:48│
はてなブックマーク - Niigata quake - Two-years-old survived miraculously four days in a rock-buried car (images and video)
Comments(6)TrackBack(0)clip!
+ English + 

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by yukie   2004年10月28日 09:08
too bad that his mom couldn't make it, that's really sad ='(
it really breaks my heart thinking that it must've been
"the last wish" that she made for the kids to survive...
i hope his sister will be rescued soon.
2. Posted by miccckey   2004年10月28日 14:45
>yukie

Thanks for your comment.

According to a TV show I watched at lunch time, other people may have been buried as well....

3. Posted by ねこや   2004年10月29日 13:31
miccckeyさん こんにちはニャン♪

英語で書いてあるのでびっくりしたニャン!
なるほど、前回言っていたアクセス数と書きたいことの両立なのニャン(笑)。
mccckeyさんは翻訳出来るのですニャン!すごいニャン!
ねこやは、翻訳サイトで訳しては、訳せていない部分に四苦八苦してましたニャン(爆)。

新潟中越地震については、感想は皆同じですニャ。同情ではなく明日自身に起こることかもしれないと、映像を見るたびに思うのですニャン。

miccckeyさんのアクセス数の変化が気になるニャン(笑)。
ねこやは、中国語で書いてみようかニャン(爆)?!人口多いからニャン♪
 ∧∧
 ( ,,×▽×) < 簡単に翻訳できないかニャン。
4. Posted by miccckey   2004年10月29日 22:27
ねこやさん

この記事、キーワードによってはgoogleでわりと上の方に出てますが、
英語圏からのヒットが今のところあまりありません。2歳の坊やが
奇跡的に助かった話は海外の新聞でも伝えられているみたいなんだけど
ネットで検索までして調べてみようと思う人は少ないみたいですね。

エロネタだったら英語圏でもみんな結構マメに検索するのになあ(笑)

というわけで、実験は失敗の模様です。カウンターがよく回っています
が、それは「ブログ界のはがゆさ」の記事にブログ界のみならず、個人
ニュースサイトや趣味系からリンクされたのと、昨日のアルカイダ情報
への参照数が多いことによります。

》新潟中越地震については、感想は皆同じですニャ。同情ではなく明日
》自身に起こることかもしれないと、

私は関西在住なんですが、阪神大震災のときのことを思い出します。

南海大地震がぼちぼち来そうな気がしています。
5. Posted by Read the Full Piece of writing   2014年05月11日 17:30
ego electronic cigarette なんでも評点:Niigata quake - Two-years-old survived miraculously four days in a rock-buried car (images and video)
6. Posted by pop over to these guys   2014年05月11日 17:57
electric smoker なんでも評点:Niigata quake - Two-years-old survived miraculously four days in a rock-buried car (images and video)
pop over to these guys http://tpm-tpm.com.tw/image/halo-e-juice-vape-liquid-700.asp

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔