セクシーな服装で有名な台湾のビンロウ売りについに露出禁止令？《ありがた迷惑さ７》

台湾では、若い女性による路上でのビンロウ売りが盛んで、売り子の女性たちの服装がかなり過激なことで有名だ。日本のテレビでもときどき取り上げられていたし、ご存知の人は多いだろう。

台湾の警察当局によると、露出度の高い服装の女性が道端をうろうろしていることにより、脇見運転事故が後を絶たないという。

【10月9日追記】台湾初のオリンピック・ゴールド・メダリストとなった女子テコンドー選手が実は元ビンロー売りだった。詳細は「うねり：台湾初の金メダル獲得者」を参照。

Comments

1. Posted by うみうし    2004年09月22日 01:13

初めて書き込みさせていただきます。
本で読んだ知識だから本当のところはわからないけど、
台湾はとっても個人主義なので、周りの人のことは全然見ないし、
気にしない。だから檳榔小姐は露出を多くして目立って
商売してるわけですね。

ってことは、わき見運転なんてそんなに多いのかなぁ？
台湾の人たちにとって、見慣れた風景だろうし、何をいまさらって
気がしないでもない。

本当は風俗を取り締まりたいんじゃないかと邪推してしまいます。

2. Posted by miccckey    2004年09月22日 01:20

うみうしさん

コメントありがとうございます。

なるほど、ちょっとやそっとでは構ってもらえないから、露出を高くしているというわけですね。突っ込みポイントは、「ありがた迷惑」より「何を今さら」の方がよかったかも。

檳榔小姐って書くんですね。英語ソースで知ったネタなので、中国語（台湾語）表記がわからなかった。勉強になりました（笑）

3. Posted by うみうし    2004年09月23日 00:09

檳榔小姐ではなく「檳榔西施」の間違いでした。
スミマセン<(_ _)>

西施は昔の中国の人物で、美人の代名詞です。

4. Posted by miccckey    2004年09月24日 01:47

うみうしさん

「檳榔西施」なんですね。

＞西施は昔の中国の人物で、美人の代名詞です。

中国文化に造詣が深い方なんですね。勉強になります。