2023年03月09日
最近、いくつかのYouTubeチャンネルにシナリオを提供している。昨年夏ごろから、都市伝説系チャンネルに英語訳を提供したり、インバウンド客を大いに意識したグルメチャンネルの英訳を担当したりもしたんだが、AIに任せておけば英文が簡単に出来上がる状況で英訳に対する価値観が合わないと感じ、依頼者側も私をうるさいやつと思たのか、関係が切れた。
その後、英訳を提供するのではなく、日本語の台本（シナリオ）を1から書き起こす仕事を受けるようにシフトしてきた。いわゆるライティング作業なのだが、私は見出しや構成を発注者が決めている仕事が苦手で嫌いだと気づいた。基本テーマ以外、何も決めてほしくない。自由演技させてくれ。思い出せば、私は決められた原文を翻訳する作業や開発現場に張り付いて文を書くテクニカルライティングに飽きたからWebライティングを始めたのだった。
そちらの本職がすっかり儲からなくなり、昔なら副業でしかないレベルの稼ぎしかないライティング作業に自由演技させろなんてわがままを言っている私はアホです。ま、現在お付き合いしているうち2つのチャンネルは、私の自由演技をアクセプトしてくださっている。
うち1つのチャンネルは、これからぐんぐん登録者を増やすはずの「神のみぞ知る」チャンルだ。主催者の人に申し上げたことはないが、ライバルはバイエンスチャンネルだと思う。どちらもサイエンス系の話題が中心だが、ナレーターのクオリティもYoutube界隈では抜群の2人だ。
こちらのチャンネル、なぜかサブチャンネルのアニマルディスカバリーの方が登録者が多い。
私は、年が明けてからシナリオを2本提供したのだが、私が難解なシナリオを出したものだから、まだ公開されていない。1本目のシナリオは「なんでも評点」で触れていない情報ばかりで作った。2本目のシナリオは116がキーナンバーだ（笑）。2本目が先に出来上がるとお知らせがあった。
1つ前の記事で、The KiffnessのYouTubeチャンネルが登録者数161万人に達していたことに驚いていたのは、Youtubeとこのように関わり合いになってきた昨今だからだ。「神のみぞ知る」チャンルの
登録者も増えてほしい。皆さんもぜひポチっと行ってください。
そうそう私は、クロスドミナンスだ。クロスドミナンスであるおかげで、言語脳の左脳が損傷しても文章書いている（笑）
そちらの本職がすっかり儲からなくなり、昔なら副業でしかないレベルの稼ぎしかないライティング作業に自由演技させろなんてわがままを言っている私はアホです。ま、現在お付き合いしているうち2つのチャンネルは、私の自由演技をアクセプトしてくださっている。
うち1つのチャンネルは、これからぐんぐん登録者を増やすはずの「神のみぞ知る」チャンルだ。主催者の人に申し上げたことはないが、ライバルはバイエンスチャンネルだと思う。どちらもサイエンス系の話題が中心だが、ナレーターのクオリティもYoutube界隈では抜群の2人だ。
こちらのチャンネル、なぜかサブチャンネルのアニマルディスカバリーの方が登録者が多い。
私は、年が明けてからシナリオを2本提供したのだが、私が難解なシナリオを出したものだから、まだ公開されていない。1本目のシナリオは「なんでも評点」で触れていない情報ばかりで作った。2本目のシナリオは116がキーナンバーだ（笑）。2本目が先に出来上がるとお知らせがあった。
1つ前の記事で、The KiffnessのYouTubeチャンネルが登録者数161万人に達していたことに驚いていたのは、Youtubeとこのように関わり合いになってきた昨今だからだ。「神のみぞ知る」チャンルの
登録者も増えてほしい。皆さんもぜひポチっと行ってください。
そうそう私は、クロスドミナンスだ。クロスドミナンスであるおかげで、言語脳の左脳が損傷しても文章書いている（笑）
この記事の先頭に戻る
