売りに出された乳房と手は観光中の女性から切り取られたものだった ― 南アで事故に遭うと第一発見者に体の一部を盗られかねない

南アフリカ共和国では、人間の体の一部（ボディパーツ）が伝統薬“ミューティ”の原料や儀式のための供物として闇で売買されている。英語では臓器ドナーのことを“organ donor”とも“body part donor”とも言うが、南アにおけるボディパーツ採取は医療を目的とする臓器移植と全く次元を異にする悪しき迷信である。
続きを読む

男性は女性より暗闇での行動能力に優れている？ ― 釘打ち実験により女性は周囲が明るいとき、男性は暗いとき精度が高いことが判明

暗闇の中で釘を打つ・・・と言えば、丑の刻参りを思い浮かべる人も少なくないだろう。憎き誰かに呪いをこめて、毎夜丑三つ時（午前1時から午前3時ごろ）に寺社の木に五寸釘で藁人形を打つというあれだ。

丑の刻参りをする人は頭に蝋燭（ろうそく）をつけている。だから真っ暗闇の中で釘を打つわけではない。しかし、しょせんは蝋燭の光。手元が暗いことに変わりはない。

続きを読む

スウェーデンで32歳の女が女性をレイプしたとして有罪に

オーストラリア英語には“Digital Rape”という表現がある。コンピュータに接続された器具などを使って“デジタル”にレイプするという意味かと早合点してはならない。この場合の“Digital”は「指の」という意味の形容詞である。つまり、“Digital Rape”とは指でレイプすることを意味する。男性器は男性にしか備わっていないのが普通だが、あまりにも当然のことながら指は性別にかかわらず備わっている。続きを読む

トラックにはねられて姿を消したノルウェーの13歳少女が4キロ先で見つかり、一命を取り留める

ノルウェー・オスロの路上で、自転車に乗った13歳の少女がトラックにはねられた。一緒に走っていた友人たちがその瞬間を目撃していた。だが、次の瞬間、少女は忽然と姿を消してしまった。現場には少女の乗っていた自転車と片方の靴だけが残されていた。
続きを読む

一度に20人もの女囚がレイプされる ― ゴマ刑務所からの集団脱獄に失敗した囚人たちの犯行

コンゴ民主共和国のゴマ市に刑務所がある。この刑務所、本来は150人の囚人を収容するように作られたが、現在では少なくとも600人の囚人が収容されているという。囚人の中には女性も含まれる。ただし、女囚たちは別棟に収容されている。続きを読む

16歳の少年が成熟したメス豚と交尾しているところをマダムに見つかる

ガーナ・アシャンティ州アハフォ・アノ地区のアーウェレム・ドメアブラで暮らしているマダム、レベッカ・クワオさんが6月8日の午後1時半ごろ家の中にいると、外から変な音が聞こえてきた。続きを読む

悲観主義のスパイスとコメント欄完全開放中の件

私の本業である産業翻訳も金融危機以来かなり景気が悪い。特に英日翻訳は値下げ要求が厳しくてつらい。需給のバランスというものもあるのだろう。英日翻訳は人的リソースがだぶつき気味だから、安い料金でも引き受ける業者が多く、悪循環に陥っている。

続きを読む

男性教師と女子生徒の「校内援交」など日常茶飯事で、男性教師が女子生徒を「校内レイプ」することすら珍しくない南ア・ダーバンの高校

南アフリカ共和国ダーバンのウムラジ地区（旧黒人居住区）にあるマクムブザ高校では、理科実験室が“校内援助交際”の場となっていた。「校内」であるからして当然、援助する側は男性教師、援助を希望する側は女子生徒である。

続きを読む

ヨハネスブルグでは1万人の10代少女が娼婦として強制労働 ― 児童売春シンジケートに著名人や富裕層が関与か

児童売春シンジケートと言えば、プチエンジェルの名を思い出す人も多いだろう。2010年ワールドカップ開催予定地の南アフリカ共和国でも、児童売春シンジケートの存在が問題化している。ヨハネスブルグだけで1万人もの少女が売春に携わっている。そして、シンジケートには、著名人や富裕層が関与しているという。

続きを読む

「さよなら書籍」そして「ネットと心中してやる」 ― 新ブログ「なんでも焦点」併設のお知らせ

先日から海外のQ&Aコーナーをネタ元にした新ブログを実験的に運用していたが、新ブログの名称を「なんでも焦点」に変更し、海外のニュースやサイエンス系の話なども取り上げることにした。「なんでも評点」から「なんでも焦点」に移行するというわけではなく、あくまで併設である。

続きを読む

米英の女子は童貞を守っている男子に尊敬のまなざしを浴びせている？

新ブログを試験的に立ち上げてみたばかりだが、ある質問に対する英語圏からの回答がどこか“異質”に感じられるものになっている。質問者は10代の少年で、自分がまだ童貞であることに引け目を感じているらしく、20歳とかになってもまだ童貞だったら女の子に相手にしてもらえないのではないかと悩んでいる。

続きを読む

新ジャンルかもしれない新ブログを実験的に立ち上げてみた ― 英語Web上のQ＆Aはある意味ネタの宝庫

試験的に新しいブログを立ち上げてみた。英語版Yahoo Answersなど、英語Web上のQ&Aコーナーから痛い質問や身につまされる質問などをピックアップして紹介するという趣向。

続きを読む